I sing of the wrath of Achilles
Which gave the Achaeans the willies;
Tell me, O Muse,
Of how Troy got the goose,
And of battles that really were dillies.
[[Poul Anderson and Gordon Dickson
These two collaborated (some would say conspired)
on two volumes of very tongue-in-cheek short
stories dedicated to the experiences of a race of
intelligent teddy bears named the Hokas. In one
of these, it seemed that a Hoka had decided to
rewrite the Iliad in a more contemporary poetical
idiom.]]
Alpha Beta (to the tune of a hymn)
alph-a On-ward
be-ta Chris-tian
gam-ma sol-diers
del-ta march-ing
ep-si-lon as to war
ze-ta With the
e-ta cross of
the-ta Je-sus
io-ta go-ing
kap-pa on be-
lamb- fore.
da Christ
mu the
nu Roy-
ksi al
o-mi-cron Mas-ter
pi leads
rho a-
sig-ma gainst the
tau foe
up-si-lon for-ward into
phi bat-
khi tle
psi see his
o-me-ga banners go.....
Aufer Me ad Arenam
Aufer me ad arenam
Aufer me ad turbam
Da mihi glires sparsos melle
Reditum domum non cura uelle
Pro leonibus exhortemur
Nil refert hominum
Edent duo! tria! quattuor! membra
Gladiatorum
Caput Humeri
(1st Tune; London Bridge)
Caput humeri
genua digiti
genua digiti
genua digiti
Caput humeri
genua digiti
Pulchra femina!
(2nd Tune)
caput, umerus,
genu digitus,
genu, digitus
(repeat)
oculus, auris
os, nasus
caput, umerus,
genu digitus
genu, digitus
Decem Parvi Milites
Unus, duo, tres parvi milites
Quattuor, quinque, sex parvi milites
Septem, octo, novem parvi milites
Decem milites pro Caesare.
Decem, novem octo parvi milites
Septem, sex, quinque parvi milites
Quattuor, tres, duo parvi milites
Unus miles pro Caesare
Dormisne? Are You Sleeping / Frere Jacques
Dormisne, o frater, frater
Iacobe, Iacobe?
Sonant matutina
Sonant matutina
Din din don
din din don
Duc, Duc, Remos Duc
Duc, duc, remos duc
Viribus Unitis
Rivuli Flumina, maria omnia
Nobis grata sitis!
Duc, duc, remos duc
Flumine secundo;
Vivitur, vivitur, vivitur, vivitur
Velut in somnio.
Ecce Caesar Caesar's Triumph
Ecce Caesar nunc triumphat qui subiegit Galliam,
Civiumque multitudo celebrat victoriam.
Chorus:
Gaius Iulius Caesar noster, imperator, pontifex,
Primum praetor, deinde consul, nunc dictator, moxque rex.
En victores procedentes, laeti floribus novis,
Magna praeda sunt potiti et captivis plurimis.
Exsultantes magna voce "Io triumphe!" concinunt,
Dum auratum ante currum victas urbes praeferunt.
Legiones Viam Sacram totum complent strepitu,
Capitolinumque collem scandit Caesar in curru.
O sol pulcher, o laudande! Caesarem recipimus,
Et corona triumphali honoratum vidimus.
Felicem Diem Happy Birthday
Felicem diem tibi!
Felicem diem tibi!
Felicem diem natalem
Felicem diem tibi!
Quot annos habes? [4x]
Habesne unum?
Habesne duos?
Habesne tres? &c
[[Variants used by other magistri magistraeque:
Felix Natalis tibi!
Felix Natalis tibi!
Felix Natalis, care/cara _____!
Felix Natalis tibi!
o felicem tibi
o natalem diem
o felicem mi ___
o natalem diem!]]
Illa Ossa Dem Bones
caput iungitur cervici
cervix iungitur humero
humerus iungitur sterno
laudemus domino!
chorus: illa ossa illa ossa orientur
illa ossa illa ossa orientur
illa ossa illa ossa orientur
laudemus domino
sternum iungitur costae
costa iungitur spinae
spina iungitur coxae
laudemus domino!
chorus
coxa iungitur femori
femur iungitur patellae
patela iungitur tibiae
laudemus domino!
chorus
tibia iungitur talo
talus iungitur pedi
pes iungitur digito
laudemus domino!
chorus
Linguam Antiquam
Da mihi linguam antiquam
Da mihi linguam antiquam
Da mihi linguam antiquam,
satis bonam mihi.
Si placebat M. Catoni,
Si placebat M. Varroni,
Si placebat Scipioni,
satis placet mihi.
Da mihi....
Si placebat P. Maroni,
Si placebat P. Nasoni,
Si placebat Ciceroni,
satis placet mihi.
Da mihi....
Mica Mica Stellula
Mica, mica stellula
Quaenam sis vero miror!
Lucens super hoc mundo
Velut gemma in caelo;
Mica, mica stellula
Quaenam sis vero miror!
-a -a e -a e -a m
twin kle twin kle lit tle star
mi ca mi ca stel lu la
-a -a e -a r u m
how i won der what you are
quae nam sis ve ro mi ror
-i s -a s -i s too
up a bove the world so high
lu cens su per hoc mun do
now the 1st de clen sion's through
like a dia mond in the sky
ve lut gem ma in cae lo
1st de clen sion now we know
twin kle twin kle lit tle star
mi ca mi ca stel lu la
Magis tra nos tra told us so
how i won der what you are
quae nam sis ve ro mi ror
Minima Aranea
Minima aranea ascendit fistulam.
Pluvia descendit et epurgavit areaneam.
Sol ascendit et siccavit pluviam, itaque
Minima areanea rescendit fistulam.
Mures Tres
Mures tres
mures tres
caecae currunt
caecae currunt.
Sequuntur sponsam agricolae.
Ab ea abscissa sunt caudulae.
Est plenius nihil stultitiae
quam mures tres.
[[Schlosser's variation:
Currunt tres
mures tres
qui caeci sunt
qui caeci sunt.
Sectati illi sunt rusticam
quae cultro dedicit his caudulam.
Quod mirius caecis, dic, tribus his
est musculis?]]
Si te esse scis beatum
Si te esse scis beatum,
Plaude sic,
Si te esse scis beatum,
Plaude sic,
Si te esse scis beatum,
Hominem et fortunatum,
Si te esse scis beatum,
Plaude sic!
… pulsa hic! (coxae pulsandae sunt)
… pulsa sic! (terra pedibus pulsanda est)
…crepa sic! (digitis crepandumest)
…ita fac (nares emugendae sunt)
…clama “Sum!
Feminae (parvulae, virgines) haec cantant:
Si te esse scis beatam…
Si te esse scis beatam…
Feminam (parvulam, virginem) et fortunatam …
Ubi, O Ubi
Ubi, o ubi est canis meus;
Ubi, o ubi est is?
Est parvus et albus et vere meus;
Ubi, o ubi est is?
Ubi, o ubi est sububi meum;
Ubi, o ubi est id?
Est parvum et album et vere meum;
Ubi, o ubi est id?
Ibi, o ibi est canis meus
Et ibi sububi meum;
Sububi habet canis et laetus est canisˆë
Madefecit sububi meum.
Vetulus Macdonalis Old McDonald
Vetulus Macdonalis fundum habebat
A E I O V
Et suo in fundo
A E I O V
Cum
Et
Hic
Ubique
E.g.--
Vetulus Macdonalis fundum habebat
A E I O V
Et suo in fundo canem habebat
A E I O V
Cum uuf uuf hic
Et uuf uuf illic
Hic uuf illic uuf
Ubique uuf uuf